Apple lança recurso de tradução instantânea em ligações e mensagens

Com o uso de inteligência artificial, a ferramenta não apenas traduz textos à medida que são digitados, mas também realiza a conversão por voz em ligações, incluindo chamadas via FaceTime. A promessa da Apple é tornar mais acessível o contato entre pessoas de diferentes nacionalidades, seja em viagens internacionais, no trabalho ou até em chamadas do dia a dia com amigos ao redor do mundo.

Leia mais: Apple Store é saqueada em Los Angeles durante protestos contra operações do ICE

Tradução em tempo real: como funciona

O novo recurso se destaca por seu funcionamento intuitivo e automatizado. No aplicativo Mensagens, por exemplo, à medida que o usuário digita um texto, o sistema detecta o idioma e realiza a tradução em tempo real, exibindo a versão traduzida diretamente na conversa. Isso permite que o destinatário leia as mensagens já adaptadas ao seu idioma nativo, tornando a troca mais fluida.

No caso de chamadas telefônicas tradicionais, a tradução acontece por meio da voz. A tecnologia de inteligência artificial reproduz o conteúdo traduzido com mínima latência, o que permite ao usuário entender a outra pessoa quase instantaneamente, inclusive quando estiver usando AirPods, o que amplia ainda mais a praticidade e a acessibilidade.

FaceTime também ganha legendas traduzidas

As videochamadas pelo FaceTime também foram contempladas com a nova tecnologia. Agora, enquanto o interlocutor fala, legendas traduzidas ao vivo são exibidas em uma janela de texto na parte superior da tela. A funcionalidade é especialmente útil para reuniões, aulas ou contatos com pessoas que falam outros idiomas, contribuindo para a inclusão e a compreensão mútua.

Essa solução representa um avanço significativo no uso da IA aplicada à comunicação visual e auditiva, permitindo que usuários com diferentes níveis de fluência em um idioma consigam se conectar de forma eficiente.

Uma aliada para quem viaja ou trabalha internacionalmente

A Apple parece ter voltado sua atenção a um público cada vez mais globalizado: turistas, expatriados, profissionais que atuam remotamente com colegas de outros países e usuários que buscam formas mais acessíveis de se comunicar. Com a tradução automática integrada às chamadas e mensagens, o novo recurso surge como uma solução prática para evitar mal-entendidos em conversas multilíngues.

Além disso, ao reduzir a necessidade de aplicativos externos para tradução, a Apple oferece um sistema mais seguro e integrado, reforçando sua proposta de ecossistema fechado e eficiente.

Apple Intelligence amplia capacidades com IA generativa

A Live Translation faz parte do pacote de atualizações da Apple Intelligence, a nova camada de inteligência artificial desenvolvida pela empresa para tornar seus dispositivos ainda mais inteligentes e personalizados.

Entre as demais novidades apresentadas durante o evento, estão a criação automática de emojis personalizados — com apoio do ChatGPT — e a função de resumo de chamadas telefônicas, que gera um relatório automático com os principais pontos abordados nas conversas.

Essa expansão das funcionalidades da IA marca uma nova era para a empresa, que agora investe com mais força na integração de inteligência generativa aos recursos do dia a dia.

Lançamento do iOS 26 impulsiona inovações

O principal destaque da WWDC 2025 foi o anúncio oficial do iOS 26, novo sistema operacional da Apple que chegará aos iPhones nos próximos meses. A atualização trará, além da Live Translation, diversas melhorias em desempenho, segurança e personalização.

O foco da Apple está na experiência do usuário, especialmente em tempos de crescente adoção de tecnologias baseadas em IA. Ao integrar a tradução em tempo real diretamente no sistema operacional, a empresa amplia sua proposta de transformar o smartphone em uma ferramenta completa para interações globais.

Futuro da comunicação está na IA em tempo real

Com o lançamento da tradução ao vivo, a Apple dá mais um passo à frente na corrida tecnológica voltada à acessibilidade e à inclusão digital. A empresa aposta que esse tipo de inovação deixará de ser uma novidade e passará a ser um padrão de mercado nos próximos anos.

Seja para facilitar a comunicação de turistas em viagens internacionais, seja para impulsionar a colaboração entre equipes de diferentes países, o recurso promete eliminar barreiras e aproximar pessoas com o apoio da tecnologia.