Disfarce perfeito? Estas empresas usam outro nome fora do Brasil; confira

Apesar de parecer estranho, algumas empresas muito conhecidas no Brasil mudam de nome no exterior. E não, não se trata de um disfarce perfeito. Na verdade, é uma prática muito comum das marcas.

Algumas vezes por regionalismo, outras pelo significado diferente da palavra, ou até mesmo por existir já uma outra marca licenciada com o mesmo nome; os motivos para a mudança podem ser muitos!

Porém, se você não sabia disso, separamos algumas marcas muito conhecidas aqui no país e que mudam de nome lá fora! Quer saber mais? Continue a leitura!

Conheça as empresas que usam outro nome fora do Brasil

É claro que muitas multinacionais gigantes, como Google, McDonald’s, Nike, Adidas, Apple não mudaram de nome – até porque, exceto a marca dos celulares, seria estranho achar um substituto para elas, não é mesmo?

Por isso, separamos em alguns setores, de comida à higiene pessoal, com diversas queridinhas brasileiras que possuem o disfarce perfeito e são conhecidas de outra forma em outros países.

Disfarce perfeito de marcas famosas de comida

Por outro lado, muitas outras que nos parecem óbvias e são muito conhecidas, são chamadas por outro nome lá fora! O maior exemplo disso é a rede de fast-food Burger King.

Na Austrália, o restaurante é apelidado de “Hungry Jack’s”, pois este nome já era utilizado por outra empresa antes da expansão chegar por lá!

Já comeu Danone ou Lay’s? Aqui no país, são marcas fortíssimas! Lá fora, por outro lado, elas utilizam do disfarce perfeito! O mercado americano utiliza Dannon – para facilitar a pronúncia na língua inglesa – mantendo as mesmas cores e identidade visual.

Já a batatinha pode ser encontrada com diversos nomes: Walkers, no Reino Unido; Smith’s, na Austrália; Sabritas, no México.

Produtos de limpeza e higiene pessoal

A gente sabe que o OMO é o favorito de muita gente! Mas você sabia que no Reino Unido, Nova Zelândia, Malásia e Austrália a empresa Unilever trocou o nome e ele é conhecido como Persil?

O sabão em pó Surf também não fica fora dessa! Na Indonésia, ele é conhecido como Rinso. Já o Brilhante, é conhecido como Rin em Bangladesh, Índia e Paquistão. Ah, e é Radiante no Caribe!

Em suma, é curioso saber como as empresas se adaptam aos diferentes povos e culturas, não é mesmo? Já sabia de algum desses “disfarces perfeitos” das marcas?

Imagem: Alf Ribeiro / Shutterstock.com