Google Tradutor assume papel principal no iPhone com nova função

Essa novidade marca um passo importante rumo a um sistema mais aberto, e é resultado de pressões regulatórias que vêm ganhando força principalmente na Europa.

A seguir, explicamos tudo o que você precisa saber sobre essa nova funcionalidade, como ativá-la no seu dispositivo e o que isso representa para o ecossistema Apple.

Leia mais:

Apple CarPlay 2025: interface faz do carro uma extensão do iphone

O que muda com o iOS 18.4?

Chegada do Google Tradutor como opção nativa

Até a atualização para o iOS 18.4, qualquer tradução feita diretamente pela Siri, ou via seleção de texto, era automaticamente processada pelo aplicativo “Traduzir” da Apple. Agora, o usuário pode alterar essa configuração e definir outro aplicativo, como o Google Tradutor, como padrão para essas ações.

Com isso, quando você pedir para a Siri traduzir uma frase ou selecionar um trecho de texto para tradução, será o app escolhido (no caso, o Google Tradutor) que processará a tarefa.

Como definir o Google Tradutor como app padrão no iPhone?

Passo a passo para ativar a nova função

Se você já está rodando o iOS 18.4 ou superior, o processo para alterar o aplicativo padrão de tradução é simples. Siga os passos abaixo:

Configuração via Ajustes

1. Abra os Ajustes do iPhone ou iPad;
2. Vá até a seção “Apps”;
3. Toque em “Apps Padrão”;
4. Selecione a opção “Tradução”;
5. Escolha o Google Tradutor.

Pronto! A partir de agora:

• A Siri utilizará o Google Tradutor para traduções.
• Traduções de texto selecionado abrirão diretamente no aplicativo do Google.
• O app Traduzir da Apple será desativado como padrão, mas continuará instalado no dispositivo.

Por que a Apple está abrindo seu sistema?

Pressões regulatórias influenciam decisões globais

A mudança faz parte de um movimento maior da Apple em direção à flexibilidade na escolha de apps-padrão, como navegador, e-mail, player de música e agora, também, tradução.

Essa abertura atende a exigências do Digital Markets Act (DMA), um conjunto de regras da União Europeia que visa limitar o poder de grandes empresas de tecnologia.

Embora a regulamentação seja voltada para o mercado europeu, a Apple decidiu ampliar a mudança globalmente, talvez em antecipação a novas legislações semelhantes em outras regiões do mundo.

O que isso significa para os usuários?

Mais liberdade e personalização no ecossistema Apple

Para o consumidor, essa atualização representa mais liberdade para personalizar o uso do iPhone e escolher ferramentas que considera mais eficientes ou familiares.

O Google Tradutor, por exemplo, é um dos apps mais utilizados do mundo, com suporte a dezenas de idiomas, tradução por voz, câmera, escrita manual e até tradução offline.

Essa flexibilidade também incentiva a concorrência e pode levar a melhorias nos próprios apps nativos da Apple, que passarão a disputar espaço com concorrentes diretos.

Funcionalidades do Google Tradutor que o destacam

• Tradução instantânea por câmera;
• Modo conversa para diálogos bilíngues;
• Tradução offline sem conexão à internet;
• Interface intuitiva com suporte a mais de 130 idiomas;
• Reconhecimento de voz e escrita manual.

Essas funcionalidades já eram acessadas diretamente pelo aplicativo, mas agora se tornam mais integradas à experiência do iOS, como se fossem nativas do sistema.

Apple vs. Google: uma nova fase de cooperação?

Relação antes restritiva agora começa a se flexibilizar

Historicamente, a Apple sempre adotou uma abordagem mais fechada, limitando o uso de apps de terceiros em funções consideradas “básicas” do sistema.

O Safari, o Mail, o Apple Maps e o Traduzir sempre foram priorizados. Contudo, o novo posicionamento da empresa mostra que ela está disposta a ceder terreno — ainda que por obrigação legal.

Essa abertura pode representar o início de uma nova fase na relação com desenvolvedores externos, como o Google. Agora, o usuário pode escolher o que funciona melhor para si, e isso tende a aumentar a competitividade e a inovação.

Futuro dos apps padrão no iOS

Outras categorias que podem ganhar mais liberdade

Além da tradução, o iOS 18.4 também permite configurar apps padrão nas seguintes categorias:

• Navegador da Web (ex: Chrome, Firefox);
• Cliente de E-mail (ex: Gmail, Outlook);
• Reprodução de mídia (ex: Spotify, YouTube Music);
• Mapas e navegação (em breve).

Isso demonstra que a Apple está transformando o iOS em um ambiente mais aberto, no qual o usuário deixa de ser obrigado a usar apenas os serviços nativos da marca.

Importante: atualização é obrigatória

Para aproveitar essa e outras funcionalidades, é essencial que o sistema esteja atualizado para a versão iOS 18.4 ou superior. A função não está disponível em versões anteriores, e o Google também exige que seu app esteja na versão mais recente disponível na App Store.

Conclusão

A possibilidade de definir o Google Tradutor como aplicativo padrão no iPhone representa uma vitória para os usuários que buscam praticidade, performance e personalização no uso diário de seus dispositivos.

Mais do que isso, reflete uma mudança estrutural nas políticas da Apple, forçada por um ambiente regulatório cada vez mais exigente. Se você ainda não atualizou seu iPhone, agora é o momento ideal para explorar essa e outras novas opções que o iOS 18.4 oferece.

Imagem: Rubaitul Azad na Unsplash